剧本所提供的故事情节和戏剧性段落都必须转化为视觉形象。导演应对故事能否被有效叙述的可能性进行评估，比如剧本是否较好地展现了故事的主题和背后的深层意蕴。如果剧本还需要修改，导演应将自己所掌握的叙述技巧运用于故事的重塑。

      剧本的修改可以是小修小补，例如对白调整，也可以是完全推翻重来，重新解构故事。假如剧本较为成熟，导演就可以准备分镜头脚本了。

      写作分镜头脚本，要求导演统计各个场景的数量。每个场景都要标注序号以便对剧本进行准确无误地分解。当这一程序完成后，真正的前期制作才能开始，包括编预算、编日程提示单。

      某些元素会影响剧本的修改情况。导演可能会从某个场地、某个特殊的演员那里受到启发。在对场地进行勘察时，导演可能会突发一个奇特的灵感，促使他对某个场景做出独特的改动，甚至修改整个故事。也许某个有表现力的演员朗读一段台词，也会促使导演修改角色以适应这位演员的才能。

      有时，我们常常陷入如何发现故事的思考之中，写了很多，也拍了很多，然后坐在电脑前准备剪辑。可是，……故事，故事去哪里呢？于是我们不得不在素材中重新开始寻找和思考，把多余的内容的剪掉，并小心翼翼地做出调整。